Techniniai vertimai

Techniniai vertimai

Techniniai vertimai

Techninės dokumentacijos vertimą neretai lydi tam tikri sunkumai. Techninis vertimas reikalauja iš vertėjo ypatingos kvalifikacijos ir reikalingų žinių vienoje ar kitoje techninės veiklos srityje.
Todėl savarankiškas instrukcijų ar dokumentų vertimas kartais tampa neįveikiama užduotimi.

Vertimų biuras Gramhost teikia įvairiausių bet kokio sudėtingumo techninių dokumentų vertimo paslaugas, ar tai būtų paprastos techninio prietaiso naudojimosi instrukcijos, ar mokslinė techninė literatūra.

Pas mus dirba įvairiausių kategorijų specialistai, turintys aukštąjį techninį išsilavinimą ir darbo patirties pramonės, automobilių gamybos bei aukštųjų technologijų srityse.

Be to, kiekvienas iš jų puikiai išmano užsienio kalbą kaip savo gimtąją ir turi specialios techninės leksikos žinių, kas leidžia kalbėti apie aukštą mūsų bendrovės verčiamų techninių tekstų kokybę.

Nepriklausomai nuo pradinio teksto sudėtingumo, visas techninio vertimo darbas bus atliktas maksimaliai greitai, o kruopšti teksto korektūra, atliekama po vertimo, yra galutinio rezultato maksimalaus tikslumo garantas.